- 天鹅绒门票
- 2023 官方 FAQ 里 Tiny 在玩具包装中找到的奖票；2026 商店页没有再写。
- Adventure Plus
- 类似 New Game Plus 的再攀登。成就 Adventure Plus Antic（游玩）和 Plus Mode Pandemonium（通关）。
- Noir Mode
- 发售前八天 Steam News 宣布的黑白画面模式。
- Chap
- 商店和成就口吻（「过来吧，Chap！」），是乐园对玩家的第二人称称呼。
- 乐园票券
- 收集货币。100 张和 2000 张票的成就；售货亭卖武器升级。
五个术语的用法
Velvet Ticket：Tiny 在玩具包装中找到的 2023 年官方 FAQ 奖品票。保留其历史语境，不要将其列为 2026 年库存物品。Adventure Plus：游玩印章Adventure Plus Antic（4.3%），以及通关印章 Plus Mode Pandemonium（0.7%）。Noir Mode：于 10 August 2026 宣布，是发售前八天公布的 Black & White 画面模式。Chap：“Step right up, Chap!”出现在 100-ticket 成就和商店宣传语中。Tickets：对应 100 和 2000 计数成就，售货亭文案还用它表示武器升级。
如果公告在发售后使用“天鹅绒票”，本术语表仍会将 FAQ 的起源追溯到 2023 年，直到发售商店的句子再次复述该词为止。如果补丁新增语言，Chap仍会保留英文风格，除非 Steam 重新刊载它。术语表会将 Adventure Plus 锁定为专有名称，避免后续翻译误将其改写成泛指的“新游戏+”。
Noir Mode在发售前八天，即 10 August 2026 的Steam News 中公布；它是画面模式，不是难度。Adventure Plus之所以锁定为专名，是因为有两个 apiNames 指向它：ACH_PLAY_ADVENTURE_PLUS 和 ACH_BEAT_ADVENTURE_PLUS。Tickets 的计数为 100 和 2000；Velvet Ticket 不属于计数项。
两个Adventure Plus apiNames 使用 Spectacles，100 和 2000 两个计数使用 Ticket Booth，10 August 2026 的Noir Mode日期使用 Bulletins，Tiny 与Vincent的对应关系使用 Resort Story。本词汇表只定义这五个词，方便后续语言版本将其固定下来。
本词汇表不会擅自添加的词
官方没有关于 Boss 名称、谜题类型或结局标题的词汇表，因此这里不收录这些字符串。“Bioshock meets Willy Wonka”是预告片的宣传框架，不是术语。“Dr. Prepper”是Thomas Brush的新闻署名，不是公园 NPC。“PIN OH HEY OH!”是吉祥物静帧上的帽子字样，归入 Corrupted Mascots，而不是定义术语。
Vincent / Charlotte / Mr. Twister / Tiny / Preston请查阅度假村故事。apiName字符串请查阅景观项目。1.0.3 / 1.0.4 / 2506090 / 4806470请查阅PC票券。本页仅保留五个术语，以免被误认为社区俚语汇编。
不要把预告片中的比喻添加为术语。Dr. Prepper 是Thomas Brush的新闻署名。PIN OH HEY OH! 是空间站吉祥物帽子上的字样。1.0.3 和 1.0.4 应放在 PC Ticket 中，不属于这份五术语列表。
Velvet Ticket 的日期仍为 2023 年 FAQ。Chap保留英文风味。Tickets 仍表示计数项。Adventure Plus仍为专名。Noir Mode仍是 10 August 2026 的画面模式标记。以上就是本词汇表的全部内容。
