- Vé nhung
- Vé thưởng FAQ chính thức 2023 Tiny tìm trong gói đồ chơi; không nhắc lại trên trang cửa hàng 2026.
- Adventure Plus
- Leo lại kiểu New Game Plus. Thành tựu Adventure Plus Antic (chơi) và Plus Mode Pandemonium (phá đảo).
- Noir Mode
- Chế độ trình bày đen trắng công bố trên Steam News tám ngày trước ra mắt.
- Chap
- Giọng cửa hàng và thành tựu («Lại đây, Chap!») — cách xưng hô ngôi hai của công viên.
- Vé công viên
- Tiền tệ thu thập. Thành tựu 100 và 2000 vé; ki-ốt bán nâng cấp vũ khí.
Cách dùng năm thuật ngữ
Velvet Ticket: vé phần thưởng trong FAQ chính thức năm 2023 mà Tiny tìm thấy trong một gói đồ chơi. Hãy giữ nguyên mốc lịch sử này. Không ghi nó như một vật phẩm trong kho năm 2026. Adventure Plus: huy hiệu chơi Adventure Plus Antic (4.3%) và huy hiệu hoàn thành Plus Mode Pandemonium (0.7%). Noir Mode: được công bố ngày 10 August 2026 dưới dạng chế độ hiển thị Black & White, tám ngày trước khi ra mắt. Chap: “Step right up, Chap!” xuất hiện trong thành tích 100-ticket và lời thoại của cửa hàng. Tickets: thành tích tính mốc 100 và 2000, cùng nội dung kiosk bán nâng cấp vũ khí.
Nếu một bản tin dùng “Velvet Ticket” sau khi phát hành, bảng thuật ngữ này vẫn ghi nguồn gốc FAQ là năm 2023 cho đến khi một câu trong cửa hàng bản phát hành lặp lại thuật ngữ đó. Nếu bản vá bổ sung ngôn ngữ, Chap vẫn giữ sắc thái tiếng Anh trừ khi Steam in lại nó. Adventure Plus được khóa là tên riêng trong bản đồ thuật ngữ để các bản dịch sau không vô tình biến nó thành cách diễn đạt chung chung kiểu “new game plus”.
Noir Mode được ghi ngày 10 August 2026, tám ngày trước khi ra mắt, trong Steam News — đây là một chế độ hiển thị, không phải độ khó. Adventure Plus được khóa là tên riêng vì có hai apiName trỏ đến nó: ACH_PLAY_ADVENTURE_PLUS và ACH_BEAT_ADVENTURE_PLUS. Tickets được tính ở mốc 100 và 2000; Velvet Ticket không phải vật phẩm đếm số lượng.
Dùng Spectacles cho hai apiName của Adventure Plus, Ticket Booth cho các mốc 100 và 2000, Bulletins cho ngày 10 August 2026 của Noir Mode và Resort Story cho Tiny đối lập với Vincent. Bảng thuật ngữ này chỉ định nghĩa năm từ để các locale sau có thể cố định cách dùng.
Những từ mà bộ phận này sẽ không tự thêm
Không có bảng thuật ngữ chính thức nào cho tên trùm, loại câu đố hay tên kết thúc, nên các chuỗi đó không xuất hiện ở đây. “Bioshock meets Willy Wonka” là cách trailer định khung, không phải thuật ngữ. “Dr. Prepper” là tên người ghi tin của Thomas Brush, không phải NPC trong công viên. “PIN OH HEY OH!” là chữ trên mũ của ảnh mascot, được xếp vào Corrupted Mascots thay vì coi là thuật ngữ được định nghĩa.
Dùng Cốt truyện khu nghỉ dưỡng cho Vincent / Charlotte / Mr. Twister / Tiny / Preston. Dùng Màn trình diễn cho các chuỗi apiName. Dùng Vé PC cho 1.0.3 / 1.0.4 / 2506090 / 4806470. Trang này chỉ giữ năm thuật ngữ để không bị nhầm thành một danh sách tiếng lóng cộng đồng.
Không thêm các phép ví von trong trailer làm thuật ngữ. Dr. Prepper là tên người ghi tin của Thomas Brush. PIN OH HEY OH! là chữ trên mũ của mascot ở trạm. 1.0.3 và 1.0.4 thuộc PC Ticket, không nằm trong danh sách năm thuật ngữ này.
Velvet Ticket vẫn được ghi mốc FAQ năm 2023. Chap vẫn giữ sắc thái tiếng Anh. Tickets vẫn là một số lượng được đếm. Adventure Plus vẫn là tên riêng. Noir Mode vẫn là nhãn hiển thị của ngày 10 August 2026. Đó là toàn bộ phạm vi của bộ phận này.
Trang liên quan: Chuyện ở khu nghỉ dưỡng · Quầy vé · Kính đeo mắt