- ベルベットチケット
- 2023年公式FAQの賞品チケット。Tiny が玩具の箱で見つける。2026年ストア頁では再掲されない。
- Adventure Plus
- New Game Plus 型の再登塔。実績 Adventure Plus Antic（プレイ）と Plus Mode Pandemonium（クリア）。
- Noir Mode
- 発売8日前の Steam News で告知された白黒表示モード。
- Chap
- ストアと実績の語り口（「さあ Chap！」）。パークの二人称呼びかけ。
- パークチケット
- 収集通貨。100枚と2000枚の実績。キオスクは武器強化を売る。
5つの用語の使い分け
Velvet Ticket：2023年の公式FAQに登場する、Tinyが玩具の包みから見つける賞品チケット。歴史的な用語として扱い、2026年の所持品には載せない。Adventure Plus：実績スタンプのAdventure Plus Antic（4.3%）と、実績スタンプのPlus Mode Pandemonium（0.7%）をクリアする。Noir Mode：発売8日前の2026年8月10日に、Black & White表示として発表された。Chap：「Step right up, Chap!」は、100枚獲得実績とストアの語り口に使われる。Tickets：100枚と2000枚の収集実績があり、キオスクの説明文では武器アップグレードの販売にも使われる。
発売後の告知で「Velvet Ticket」が使われても、製品版のストア文で再登場するまでは、この用語集ではFAQの由来を2023年のままとする。パッチで言語が追加されても、ChapはSteamで再掲されない限り英語風の表記を保つ。Adventure Plusは用語マップ上で固有名詞として固定しているため、後のローカライズで誤って一般的な「ニューゲームプラス」の言い換えに変わることはない。
Noir Modeは発売8日前の2026年8月10日付で、難易度ではなく表示モードとしてSteam Newsに掲載されている。Adventure Plusを固有名詞として固定するのは、2つのapiNameがこれを参照しているためだ：ACH_PLAY_ADVENTURE_PLUSとACH_BEAT_ADVENTURE_PLUS。Ticketsは100枚と2000枚で数え、Velvet Ticketは個数に含めない。
2つのAdventure Plus apiNameにはSpectacles、100枚と2000枚の個数にはTicket Booth、2026年8月10日というNoir Modeの日付にはBulletins、TinyとVincentの区別にはResort Storyを使う。この用語集では、後のロケールで表記を固定できるよう、5つの語だけを定義している。
この編集部が創作しない用語
公式発の用語集には、固有名のあるボス、パズル種別、エンディング名がないため、それらの文字列は掲載していない。「Bioshock meets Willy Wonka」はトレーラー上の演出であり、用語ではない。「Dr. Prepper」はThomas Brushのニュース署名であって、パークのNPCではない。「PIN OH HEY OH!」はマスコットの静止画に写る帽子の文字であり、定義済み用語ではなくCorrupted Mascotsに分類している。
Vincent / Charlotte / Mr. Twister / Tiny / PrestonについてはResort Storyを使用してください。apiName文字列についてはSpectaclesを使用してください。1.0.3 / 1.0.4 / 2506090 / 4806470についてはPC Ticketを使用してください。このページでは用語を5つに絞り、コミュニティ由来のスラング集と誤解されないようにしています。
トレーラーの比喩を用語として追加してはいけない。Dr. PrepperはThomas Brushのニュース署名だ。PIN OH HEY OH!はステーションのマスコットの帽子に書かれた文字。1.0.3と1.0.4はこの5語の一覧ではなく、PC Ticketに載せる。
Velvet Ticketの日付は2023年のFAQに固定する。Chapは英語風の表記を保つ。Ticketsは個数を表す。Adventure Plusは固有名詞のままにする。Noir Modeは2026年8月10日の表示チップとして扱う。編集方針は以上。
