Steam header key art: a man with a toy gun, a tear-streaked woman in a striped top, a teddy bear, a giraffe, and a bird mascot around the Twisted Tower logo.
Seni header Steam yang digunakan sebagai foto diam istilah
Tiket beludru
Tiket hadiah FAQ resmi 2023 yang Tiny temukan di paket mainan; tidak diulang di halaman toko 2026.
Adventure Plus
Pendakian bergaya New Game Plus. Pencapaian Adventure Plus Antic (main) dan Plus Mode Pandemonium (tamat).
Noir Mode
Mode tampilan hitam-putih yang diumumkan di Steam News delapan hari sebelum rilis.
Chap
Suara toko dan pencapaian («Mampir, Chap!») sebagai sapaan orang kedua taman.
Tiket taman
Mata uang koleksi. Pencapaian 100 dan 2000 tiket; kios menjual upgrade senjata.

Cara menggunakan kelima istilah

Velvet Ticket: tiket hadiah dalam FAQ resmi 2023 yang ditemukan Tiny di dalam paket mainan. Pertahankan konteks historisnya. Jangan menampilkannya sebagai item inventaris 2026. Adventure Plus: stempel bermain Adventure Plus Antic (4.3%) dan stempel menamatkan Plus Mode Pandemonium (0.7%). Noir Mode: diumumkan pada 10 August 2026 sebagai tampilan Black & White, delapan hari sebelum peluncuran. Chap: “Ayo, silakan masuk, Chap!” pada pencapaian 100 tiket dan suara di toko. Tickets: pencapaian hitungan 100 dan 2000, serta teks kios yang menjual upgrade senjata.

Jika buletin menggunakan “Velvet Ticket” setelah peluncuran, glosarium ini tetap mencatat asalnya dari FAQ 2023 sampai ada kalimat toko versi rilis yang mengulanginya. Jika patch menambahkan bahasa, Chap tetap menjadi cita rasa bahasa Inggris kecuali Steam mencetaknya ulang. Adventure Plus dikunci sebagai nama diri dalam peta istilah agar terjemahan berikutnya tidak sengaja mengubahnya menjadi parafrasa generik “new game plus”.

Noir Mode bertanggal 10 August 2026, delapan hari sebelum peluncuran, dalam Steam News—ini mode tampilan, bukan tingkat kesulitan. Adventure Plus dikunci sebagai nama diri karena dua apiName merujuk kepadanya: ACH_PLAY_ADVENTURE_PLUS dan ACH_BEAT_ADVENTURE_PLUS. Tickets dihitung pada 100 dan 2000; Velvet Ticket bukan hitungan.

Gunakan Spectacles untuk dua apiName Adventure Plus, Ticket Booth untuk hitungan 100 dan 2000, Bulletins untuk tanggal 10 August 2026 Noir Mode, dan Resort Story untuk Tiny versus Vincent. Glosarium ini hanya mendefinisikan kelima istilah tersebut agar dapat dibakukan di locale berikutnya.

Istilah yang tidak akan dibuat-buat oleh redaksi ini

Tidak ada glosarium resmi untuk bos, jenis teka-teki, atau judul ending, jadi string tersebut tidak dicantumkan di sini. “Bioshock meets Willy Wonka” adalah bingkai trailer, bukan istilah. “Dr. Prepper” adalah byline berita Thomas Brush, bukan NPC taman. “PIN OH HEY OH!” adalah tulisan pada topi maskot dalam foto diam, yang dicatat di bawah Corrupted Mascots, bukan istilah terdefinisi.

Gunakan Resort Story untuk Vincent / Charlotte / Mr. Twister / Tiny / Preston. Gunakan Spectacles untuk string apiName. Gunakan PC Ticket untuk 1.0.3 / 1.0.4 / 2506090 / 4806470. Halaman ini hanya memuat lima istilah agar tidak disalahartikan sebagai kumpulan slang komunitas.

Jangan menambahkan perbandingan trailer sebagai istilah. Dr. Prepper adalah byline berita Thomas Brush. PIN OH HEY OH! adalah tulisan pada topi maskot stasiun. 1.0.3 dan 1.0.4 termasuk dalam PC Ticket, bukan daftar lima istilah ini.

Velvet Ticket tetap bertanggal dari FAQ 2023. Chap tetap menjadi cita rasa bahasa Inggris. Tickets tetap berupa hitungan. Adventure Plus tetap menjadi nama diri. Noir Mode tetap menjadi chip tampilan bertanggal 10 August 2026. Hanya itu isi redaksi ini.

Steam achievement icon for Adventure Plus Antic: Dive into the tower again with Adventure Plus!
Stempel Antic Adventure Plus

Halaman terkait: Kisah Resor · Loket Tiket · Kacamata